1
00:02:55,840 --> 00:02:56,840
Halo.

2
00:02:57,240 --> 00:02:58,240
aku hancur.

3
00:02:58,680 --> 00:03:00,340
Saya pikir sirene tidak akan berbunyi
tidak pernah.

4
00:03:00,780 --> 00:03:01,780
Tapi kamu sudah keluar.

5
00:03:02,640 --> 00:03:07,220
Dan sekarang kita hampir harus istirahat
serangga jalang.

6
00:03:07,480 --> 00:03:08,880
Saya tidak bisa, saya tidak bisa, saya tidak punya uang.

7
00:03:09,400 --> 00:03:13,120
saya bersih. Bagaimana kabarmu bersih?
Bukankah kamu baru saja mendapat bayaran? Tidak, aku harus melakukannya

8
00:03:13,120 --> 00:03:14,300
Kirim uang ke Marisa dan anak-anak.

9
00:03:14,940 --> 00:03:15,940
Tahu?

10
00:03:16,160 --> 00:03:17,440
Anda tidak punya apa-apa untuk dipertahankan.

11
00:03:17,740 --> 00:03:18,740
Di sisi lain, saya melakukannya.

12
00:03:19,400 --> 00:03:20,680
Anda tahu, saya sedang menabung.

13
00:03:20,920 --> 00:03:21,920
Sehingga?

14
00:03:22,340 --> 00:03:23,340
Untuk celananya.

15
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
Lihat.

16
00:03:24,880 --> 00:03:25,940
Mereka mengirimiku foto ini.

17
00:04:17,589 --> 00:04:18,589
Betapa indahnya!

18
00:04:18,790 --> 00:04:19,890
Ada apa?

19
00:04:20,630 --> 00:04:21,630
Kamu sedih.

20
00:04:22,150 --> 00:04:23,950
Mari hilangkan kesedihan itu.

21
00:04:24,270 --> 00:04:28,950
Bergembiralah, cachaco! Tiba-tiba kamu mengeluarkannya
undian enam silinder dan muara.

22
00:04:34,350 --> 00:04:35,990
Nomor berapa yang kamu dapat, serangga kecil?

23
00:04:36,410 --> 00:04:39,030
38. Dan kamu? tanggal 32.

24
00:04:39,630 --> 00:04:43,690
Nyonya, Anda akan menghancurkan saya
undian itu telah saya berikan selama tiga bulan

25
00:04:44,220 --> 00:04:46,300
Dan tidak ada yang saya dapatkan 6 silinder.

26
00:04:47,400 --> 00:04:49,720
Itu tidak masalah sama sekali!

27
00:04:50,660 --> 00:04:55,580
Tahukah Anda bahwa saya melakukannya untuk melindungi
asuransi hari tua untuk anak perempuan saya? Anda dan itu

28
00:04:55,580 --> 00:04:56,580
bug!

29
00:04:57,760 --> 00:04:59,420
Perhatian! Perhatian!

30
00:04:59,900 --> 00:05:01,520
Perhatian! Perhatian!

31
00:05:01,940 --> 00:05:02,940
Perhatian!

32
00:05:03,480 --> 00:05:05,040
Perhatian! Perhatian!

33
00:07:10,640 --> 00:07:11,640
Terima kasih telah menonton videonya.

34
00:08:25,670 --> 00:08:29,010
Mohon tenang, mohon tenang
tolong, diam.

35
00:08:29,710 --> 00:08:36,250
Tapi hilangkan wajah iri itu
yang terakhir hilang

36
00:08:36,250 --> 00:08:37,250
undian.

37
00:08:43,450 --> 00:08:48,070
Mari kita selesaikan bermalam seperti ini
selalu hidup, tangan. Tidak, saya tidak bisa.

38
00:08:48,830 --> 00:08:51,810
Aku mau tidur, besok giliranku
penjaga. Besok adalah sekarang.

39
00:08:54,120 --> 00:08:55,200
Sekarang kita punya waktu.

40
00:08:56,220 --> 00:08:59,200
Ayo, Cachaco, ayo, ayo, ayo,
Cachaquin.

41
00:08:59,500 --> 00:09:00,740
Temanku.

42
00:09:01,220 --> 00:09:02,620
Selamat malam tuan-tuan, bagus
malam.

43
00:09:02,840 --> 00:09:06,200
Tidak mungkin untuk lulus, ini adalah klub
pribadi. Kami tidak menunda. Saya tidak merasakannya

44
00:09:06,200 --> 00:09:08,680
banyak, itu tidak mungkin. Tidak, bawakan aku... Tidak
bisa jadi.

45
00:09:57,990 --> 00:10:01,110
Cariche, apakah wanita itu nyata atau memang dia
bahwa kacang polong membuatku melihat penglihatan?

46
00:10:01,870 --> 00:10:03,730
Dia seorang penipu.

47
00:10:04,590 --> 00:10:05,650
Dan dari orang kaya.

48
00:10:06,430 --> 00:10:07,670
Pada jam ini, dan sendirian.

49
00:10:11,310 --> 00:10:12,610
Apakah kamu melihat bagaimana dia menatapku?

50
00:10:14,370 --> 00:10:15,370
Apakah kamu melihat bagaimana dia melihatku?

51
00:10:46,509 --> 00:10:47,930
Kemabukan itu masih hidup.

52
00:10:49,810 --> 00:10:52,990
Saya yakin dengan lilin itu saya akan melakukannya
ulasan Sudah kubilang, ayo berangkat lebih awal.

53
00:10:53,430 --> 00:10:56,070
Namun meskipun Anda tidak jahat, Anda tidak jahat
Anda sadar Anda harus bekerja, bukan?

54
00:10:57,930 --> 00:10:59,810
Itu menyentuh saya sampai rasa saya selesai.

55
00:11:00,530 --> 00:11:03,990
Apa yang akhirnya membuatku gila,
Mabuk adalah si rambut coklat itu. Apakah kamu

56
00:11:03,990 --> 00:11:04,949
apakah kamu melihat?

57
00:11:04,950 --> 00:11:11,310
Aku lupa dengan wanita seperti itu, lihat,
Aku lupa tentang brendinya, itu

58
00:11:11,310 --> 00:11:12,670
jalang, semuanya rendah.

59
00:11:13,430 --> 00:11:15,650
Aku melihatnya, aku melihatnya, kucing.

60
00:11:16,180 --> 00:11:18,600
Kamu masih mabuk, kamu sedang tidur
yang jelek

61
00:11:21,000 --> 00:11:23,840
Dengan uang yang saya kirim ke Maritza,
Saya sudah keluar dari bisnis tiket.

62
00:11:24,700 --> 00:11:25,860
Sekarang buku visanya hilang.

63
00:11:26,380 --> 00:11:29,720
Aku tidak ingin disalahkan, tapi
Jika tidak ada obatnya, apa yang akan kita lakukan?

64
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
Lagipula kamu tidak membutuhkannya.

65
00:11:31,420 --> 00:11:32,420
aku meminjamkanmu.

66
00:11:32,820 --> 00:11:34,080
Dan dari mana Anda akan mendapatkan uang?

67
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
Penghematan.

68
00:11:36,960 --> 00:11:39,920
Saya lebih jarang pergi ke pelacur dan menabung dan
Aku meminjamkanmu yang asli.

69
00:11:41,180 --> 00:11:43,200
Atau apakah keluarga Anda tidak akan seperti itu
seperti keluargaku?

70
00:11:43,700 --> 00:11:44,700
Ini, Chaco.

71
00:11:44,890 --> 00:11:46,050
Ini seperti sepuluh ribu bolivar.

72
00:11:46,870 --> 00:11:47,870
Sepuluh ribu apa?

73
00:11:53,030 --> 00:11:54,390
Cachaco, lihat.

74
00:12:58,960 --> 00:12:59,960
Ayo, Caliche, ayo.

75
00:14:32,080 --> 00:14:33,180
Persetan! Persetan!

76
00:21:14,729 --> 00:21:17,530
seratus ratus

77
00:21:17,530 --> 00:21:31,270
lima puluh

78
00:21:44,720 --> 00:21:45,720
Berapa harga Anda?

79
00:21:47,880 --> 00:21:49,300
Apakah itu tidak cukup bagimu?

80
00:21:55,120 --> 00:21:59,020
Jika itu tidak cukup bagi Anda, tidak masalah.

81
00:22:04,300 --> 00:22:05,300
Masih ada lagi.

82
00:22:24,680 --> 00:22:25,860
Yang mana yang aku cari untukmu?

83
00:22:28,020 --> 00:22:29,280
Berapa harga Anda?

84
00:22:31,380 --> 00:22:32,380
370.

85
00:22:38,660 --> 00:22:39,660
Turun.

86
00:23:34,890 --> 00:23:36,230
Anda mengenal saya dengan baik, cachaco.

87
00:23:36,570 --> 00:23:37,710
Tahukah kamu seperti apa aku ini?

88
00:23:38,450 --> 00:23:40,030
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya, saya tidak tahu.

89
00:23:44,030 --> 00:23:46,110
Darah berhenti di tubuhku.

90
00:23:55,630 --> 00:23:56,650
Apakah kamu melihat bagaimana dia menatapku?

91
00:24:00,250 --> 00:24:04,250
Matanya penuh... kemarahan.

92
00:24:11,280 --> 00:24:12,580
Gadis itu sangat aneh.

93
00:24:16,440 --> 00:24:17,760
Apakah menurutmu dia akan datang mencarimu?

94
00:24:19,100 --> 00:24:20,100
Tidak.

95
00:24:20,940 --> 00:24:21,940
Saya tidak percaya.

96
00:24:30,760 --> 00:24:31,980
Dia menyukaiku, Gallego.

97
00:24:33,080 --> 00:24:34,440
Aku tahu dia menyukaiku.

98
00:24:38,060 --> 00:24:39,220
Sesuatu memberitahuku dia akan kembali.

99
00:24:46,800 --> 00:24:48,820
Wanita itu merencanakan sesuatu.

100
00:24:51,040 --> 00:24:53,120
Wanita itu adalah jebakan. Kenapa kamu?
dibayar?

101
00:24:54,140 --> 00:24:55,360
Kenapa dia tidak melaporkanmu?

102
00:24:55,800 --> 00:24:56,800
Beri tahu saya!

103
00:25:23,399 --> 00:25:24,540
Ada apa disana, kucing?

104
00:25:26,200 --> 00:25:27,300
Bagaimana kabarmu, cachaco?

105
00:25:28,580 --> 00:25:29,580
Lihat aku, apakah kamu punya uang?

106
00:25:33,920 --> 00:25:36,960
Lihat, dan kamu masih belum memutuskan
tentang visa istrimu?

107
00:25:39,420 --> 00:25:40,640
Manfaatkan sekarang juga karena...

108
00:25:41,740 --> 00:25:44,520
Maka segalanya akan menjadi lebih baik
sulit dan mahal.

109
00:25:45,980 --> 00:25:46,980
Tidak Kristen.

110
00:25:48,300 --> 00:25:50,460
Aku tidak akan membawa istri dan anak-anakku
seperti ini.

111
00:25:51,080 --> 00:25:52,460
Aku akan membawanya secara legal.

112
00:25:53,520 --> 00:25:56,900
Siapa yang menjamin Anda tidak akan melakukannya
apakah itu masih mengganggumu?

113
00:25:57,680 --> 00:25:58,680
Siapa?

114
00:26:00,140 --> 00:26:02,120
Kok benar ada orang
tidak berterima kasih, bukan?

115
00:26:03,200 --> 00:26:06,140
Anda memiliki pekerjaan dan tidak ada yang mengejar Anda
untuk tidak berdokumen.

116
00:26:06,580 --> 00:26:07,760
Dan itu berkat siapa?

117
00:26:08,600 --> 00:26:09,600
Kita.

118
00:26:09,760 --> 00:26:11,260
Mereka mendeportasi Anda.

119
00:26:11,520 --> 00:26:13,080
Mereka memenjarakan orang-orang kami.

120
00:26:13,280 --> 00:26:15,860
Dan itu adalah resiko yang harus dibayar.

121
00:26:21,620 --> 00:26:23,000
Dan sampai kapan saya harus membayarnya?

122
00:26:28,780 --> 00:26:29,780
Aku sudah bilang padamu.

123
00:26:31,400 --> 00:26:35,340
Jika istrimu tidak sebaik bagal, kamilah yang baik
pembayaran.

124
00:26:37,060 --> 00:26:40,900
Ketika Anda memutuskan, Anda tahu di mana
temukan aku

125
00:26:43,050 --> 00:26:44,050
Sampai jumpa, kucing.

126
00:26:45,950 --> 00:26:46,950
Sampai jumpa, cachaco.

127
00:26:50,070 --> 00:26:51,130
Ada apa, kawan?

128
00:26:51,850 --> 00:26:53,670
Berapa lama hal itu akan melekat pada Anda?

129
00:26:54,650 --> 00:26:56,250
Sampai kapan Anda akan terus membayar
Mejia?

130
00:26:58,730 --> 00:27:00,830
Itu akan mengganggumu sepanjang hidupmu.

131
00:27:01,850 --> 00:27:02,850
Saya tidak membayarnya.

132
00:27:04,050 --> 00:27:05,670
Dia sendiri yang akan melaporkan saya.

133
00:27:07,190 --> 00:27:11,290
Dan jika mereka mengetahui bahwa saya mengeluarkan surat-surat itu
dengan visa palsu...

134
00:27:11,980 --> 00:27:12,980
Semuanya sudah berakhir.

135
00:27:15,060 --> 00:27:16,860
Aku ingin tinggal di sini, kucing.

136
00:27:18,160 --> 00:27:20,200
Saya ingin membawa istri saya dan saya
anak-anak.

137
00:27:22,880 --> 00:27:24,660
Ini kesempatanku untuk bahagia.

138
00:27:27,600 --> 00:27:28,740
Dan Anda akan mencapainya.

139
00:27:33,760 --> 00:27:35,360
Hidup tidak dapat menyangkal hal itu dari Anda.

140
00:28:00,430 --> 00:28:01,430
071.

141
00:28:36,430 --> 00:28:37,430
Maaf sudah menunggu.

142
00:28:37,510 --> 00:28:39,050
Saya selalu lupa penundaan pesawat.

143
00:28:41,030 --> 00:28:43,790
Saya makan siang dengan presiden
Komisi Pertambangan.

144
00:28:44,090 --> 00:28:46,770
Anda tidak perlu datang. Anda sudah
hanya satu pengemudi.

145
00:28:47,830 --> 00:28:49,390
Aku tidak bisa menemanimu.

146
00:28:51,530 --> 00:28:54,050
Ini bukan untuk apa-apa, tapi... Aku lebih memilih untuk pergi
sendirian.

147
00:28:55,750 --> 00:29:00,290
Pertemuan-pertemuan itu sama sekali tidak menyenangkan.
dan... itu tidak nyaman bagi Anda.

148
00:29:01,590 --> 00:29:03,490
Dan akibatnya lebih buruk lagi,
ya?

149
00:29:04,630 --> 00:29:05,630
Ya.

150
00:29:06,920 --> 00:29:10,480
Anda tahu bahwa saya tidak peduli
wajah buruk atau kekasaran dari siapa pun.

151
00:29:12,620 --> 00:29:16,240
Namun terkadang aku berpikir begitulah yang merasakan
tidak nyaman denganku, kan?

152
00:29:19,360 --> 00:29:21,840
Prestise Anda memengaruhi Anda, bukan?

153
00:29:22,900 --> 00:29:28,020
Aeropostal mengumumkan keberangkatan penerbangannya
072 ke bandara

154
00:29:28,020 --> 00:29:29,200
internasional... Malam ini.

155
00:29:30,760 --> 00:29:32,080
Di rumah.

156
00:29:36,200 --> 00:29:37,580
saya datang.

157
00:30:07,630 --> 00:30:14,050
dalam mengecatnya dengan warna merah. Untuk Alice
itu tampak sangat

158
00:30:14,050 --> 00:30:18,990
mengejutkan, itulah sebabnya dia mendekat
lebih untuk merenungkannya.

159
00:30:23,690 --> 00:30:27,110
Teruslah membaca, Dauna. Itu Aida, wah
saudara perempuan.

160
00:30:27,470 --> 00:30:33,250
Ketika dia berada di dekat mereka, dia mendengar suara itu
Aku bilang... Kapan pun kamu muncul di sini

161
00:30:33,250 --> 00:30:35,650
Itu karena kamu tidak melakukannya dengan baik. Ada apa?

162
00:30:36,510 --> 00:30:37,510
Tidak ada apa-apa.

163
00:30:38,770 --> 00:30:41,110
Saya sedang berjalan-jalan dan memutuskan
mengunjungimu

164
00:30:42,050 --> 00:30:44,830
Jangan berbohong padaku, aku sangat mengenalmu
bagus.

165
00:30:45,610 --> 00:30:46,610
Duduk.

166
00:30:47,530 --> 00:30:48,530
Dan Marcos?

167
00:30:49,130 --> 00:30:50,130
Apa kabarmu?

168
00:30:50,750 --> 00:30:51,750
Bagus.

169
00:30:53,230 --> 00:30:55,950
Dia menghabiskan waktunya bepergian, Anda tahu bukan itu masalahnya
sampai jumpa.

170
00:30:57,850 --> 00:30:58,870
Dan milikmu?

171
00:30:59,550 --> 00:31:01,030
Alhamdulillah kami baik-baik saja.

172
00:31:01,570 --> 00:31:05,810
Joaquín bekerja lagi dan...
Sekarang kami jauh lebih baik.

173
00:31:07,470 --> 00:31:08,970
Karena kamu tidak pernah ingin aku membantumu.

174
00:31:11,490 --> 00:31:14,590
Oh, Zahida. Terkadang saya berpikir kita tidak melakukannya
kamu mau.

175
00:31:15,150 --> 00:31:18,690
Sejak kapan kamu tidak bertemu ibu? itu selalu
memintamu

176
00:31:20,970 --> 00:31:23,090
Anda tahu saya tidak tahan dengan kemiskinan.

177
00:31:27,830 --> 00:31:30,290
jeni! Tapi bagaimana kabarmu?

178
00:31:33,050 --> 00:31:35,150
jeni! Lihat bagaimana keadaannya.

179
00:31:35,450 --> 00:31:37,910
Sungguh keterlaluan, gadisku!

180
00:31:42,150 --> 00:31:43,150
jeni,

181
00:31:49,970 --> 00:31:52,550
Ini adikku Saida yang datang
kunjungi saya

182
00:31:53,370 --> 00:31:54,370
Halo, Jenny.

183
00:31:56,530 --> 00:31:58,050
Mengapa kamu begitu sedih?

184
00:32:25,240 --> 00:32:28,180
Marcos. Anda berdamai dengan ibumu,
benar?

185
00:32:33,900 --> 00:32:35,140
Jangan memaksa.

186
00:32:38,820 --> 00:32:40,820
Dia tidak menerima hal-hal ini dengan mudah.

187
00:32:44,840 --> 00:32:47,820
Anda hanya meyakinkan saya untuk melakukannya
adalah istrimu.

188
00:32:51,180 --> 00:32:55,080
Bagi orang lain, aku hanyalah orang bodoh
sekretaris yang baru berpakaian.

189
00:32:58,740 --> 00:33:02,980
Akan lebih baik jika aku tetap seperti itu
kekasihmu, sayang.

190
00:33:04,520 --> 00:33:06,640
Apa pentingnya bagimu apa yang dikatakan gadis itu?
rakyat?

191
00:33:07,520 --> 00:33:09,120
Aku mencintaimu, aku tidak peduli tentang apa pun.

192
00:33:10,980 --> 00:33:15,740
Saya bercerai, saya meninggalkan Laura, anak-anak saya,
Aku bertengkar dengan keluargaku.

193
00:33:35,950 --> 00:33:37,230
Saya ingin mereka menghormati saya.

194
00:33:48,390 --> 00:33:49,390
Tidak.

195
00:33:52,350 --> 00:33:54,070
Apa yang Anda inginkan adalah diterima.

196
00:33:57,490 --> 00:34:00,750
Yang kuinginkan, Marcos, adalah aku tidak melakukannya
penyelundupan lewat.

197
00:34:42,040 --> 00:34:44,639
Julián, saya sangat takut untuk pindah
Venezuela.

198
00:34:44,900 --> 00:34:48,820
Katamu itu cantik, tapi ini dia
Mereka menceritakan hal-hal yang menurut mereka semua orang

199
00:34:48,820 --> 00:34:54,639
Kami adalah pencuri dan pelacur. Itu
Bagi polisi kami selalu begitu

200
00:34:54,920 --> 00:34:59,780
Untuk terus hidup buruk, saya lebih suka
tetaplah di sini, meskipun aku sangat merindukanmu.

201
00:35:00,440 --> 00:35:05,180
Tapi kita sudah muak dengan menjadi miskin
sehingga mereka datang untuk menganiaya kita

202
00:35:05,180 --> 00:35:07,760
Kolombia. Dan aku... Itu tidak benar.

203
00:35:09,220 --> 00:35:10,820
Anda tahu itu tidak benar.

204
00:35:13,020 --> 00:35:15,060
Saya dari sini, dari negara ini.

205
00:35:16,220 --> 00:35:19,380
Dan aku tidak pernah peduli pada apapun tentangmu
kamu orang Kolombia agar aku mencintaimu seperti itu

206
00:35:19,380 --> 00:35:20,380
seorang saudara laki-laki

207
00:35:20,500 --> 00:35:21,500
Kamu adalah kamu.

208
00:35:23,160 --> 00:35:24,440
Memang benar mereka mempermalukan kita.

209
00:35:25,480 --> 00:35:30,120
Satu... Seseorang sangat disayangkan karena tidak ada
negara ini.

210
00:35:32,580 --> 00:35:35,860
Lihat, tempo hari dengan kekacauan
Gulf, kamu tahu apa yang terjadi?

211
00:35:36,900 --> 00:35:40,280
Orang-orang memperlakukan saya dengan rasa tidak percaya.

212
00:35:40,670 --> 00:35:42,710
Temanku yang sama, temanku yang sama.

213
00:35:42,970 --> 00:35:46,890
Dia menatapku dengan aneh seolah-olah aku... seolah-olah aku
adalah... seolah-olah aku ada hubungannya dengan itu

214
00:35:46,890 --> 00:35:47,890
itu.

215
00:35:48,650 --> 00:35:49,850
Itu bukan temanmu.

216
00:35:51,290 --> 00:35:54,310
Persahabatan tidak ada hubungannya dengan itu
omong kosong jingoistik.

217
00:35:56,830 --> 00:35:58,650
Anda saling mencintai, Anda adalah teman dan hanya itu.

218
00:36:01,870 --> 00:36:04,070
Caliche, apa pentingnya bagiku kalau kamu
kamu orang asing ya?

219
00:36:04,950 --> 00:36:06,230
Apa pentingnya hal itu bagi saya?

220
00:36:08,110 --> 00:36:09,470
Ya, saya juga marginal.

221
00:36:10,910 --> 00:36:15,270
Seperti di sini, di negara saya, saya juga
Saya merasa seperti orang asing.

222
00:36:33,210 --> 00:36:34,210
Besok adalah hari Kamis.

223
00:36:34,930 --> 00:36:36,050
Dia memberitahuku bahwa dia akan datang.

224
00:36:37,250 --> 00:36:38,250
Ada apa?

225
00:36:38,390 --> 00:36:39,390
Itu bohong.

226
00:36:40,740 --> 00:36:42,620
Di mana dia akan menemukanmu jika dia tidak menemukannya
apakah dia tahu namamu?

227
00:36:47,940 --> 00:36:49,160
Aku tahu itu akan datang, cachaco.

228
00:37:39,820 --> 00:37:40,820
Sekarang kamu takut padaku.

229
00:37:43,660 --> 00:37:44,660
Siapa kamu?

230
00:37:46,760 --> 00:37:47,760
Siapa namamu?

231
00:37:49,200 --> 00:37:50,560
Jangan bertanya.

232
00:37:53,160 --> 00:37:54,660
Aku akan selalu berbohong padamu.

233
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
Apa yang terjadi?

234
00:39:07,720 --> 00:39:09,080
Aku sudah bilang padamu untuk turun.

235
00:40:09,610 --> 00:40:10,610
Ibumu menelepon.

236
00:40:12,130 --> 00:40:13,130
Oh ya?

237
00:40:14,050 --> 00:40:15,050
Dan apa yang dia katakan?

238
00:40:16,590 --> 00:40:17,590
Tidak ada apa-apa.

239
00:40:18,750 --> 00:40:20,550
Ketika dia mendengarku, dia menutup telepon.

240
00:40:21,150 --> 00:40:22,450
Mengapa kamu tidak kembali bekerja?

241
00:40:24,110 --> 00:40:27,250
Sebelum kamu terlihat bahagia, kamu tersenyum, kamu sudah tersenyum
teman.

242
00:40:27,910 --> 00:40:29,650
Kamu tidak perlu memberikan segalanya untukku.

243
00:40:30,890 --> 00:40:32,790
Jangan merasa bersalah, Marcos.

244
00:40:34,130 --> 00:40:35,370
Saya memilih, bukan?

245
00:40:38,730 --> 00:40:40,790
Saya bosan dengan rutinitas kelima belas
terakhir.

246
00:40:44,250 --> 00:40:49,690
Masalahnya adalah saya tidak berpikir saya akan pergi
sangat mengganggu... penolakan terhadap

247
00:40:49,690 --> 00:40:50,690
orang.

248
00:40:54,330 --> 00:40:55,330
Oh baiklah.

249
00:40:56,110 --> 00:40:59,010
Setidaknya saya belajar mengemudi dua belas
peralatan makan.

250
00:41:00,290 --> 00:41:01,510
Untuk mengatur meja.

251
00:41:03,870 --> 00:41:05,290
Saya pikir suatu hari Anda akan melihat saya.

252
00:41:10,540 --> 00:41:12,520
Untuk mencintai kamu harus memberikan segalanya, Marcos.

253
00:41:14,920 --> 00:41:15,980
Itu membuatku takut.

254
00:41:29,520 --> 00:41:31,400
Dan kamu yang datang ke sini berjalan kaki?

255
00:41:32,260 --> 00:41:35,020
Saat itu tidak ada taksi yang lewat juga
bus, atau apa pun.

256
00:41:39,790 --> 00:41:42,990
Saya merasa sangat buruk, tapi sangat terhina.

257
00:41:46,290 --> 00:41:49,550
Apa karena saya muncikari jadi begitu
Apakah dia tetap memberiku 370 bolivar?

258
00:41:51,850 --> 00:41:52,930
Hei, ini sungguh aneh.

259
00:41:56,350 --> 00:41:58,410
Dia tahu siapa kamu dan kamu punya
terletak.

260
00:41:59,670 --> 00:42:02,850
Dan jika dia mau, dia akan mencela Anda atau
Dia memanggil beberapa saudara iparnya.

261
00:42:03,090 --> 00:42:04,330
Tapi Anda bahkan tidak tahu namanya.

262
00:42:10,640 --> 00:42:12,480
Saya harus melepaskan lidah saya sedikit demi sedikit
sedikit.

263
00:42:15,560 --> 00:42:17,420
Dan kapan kamu bertemu dengannya lagi? Oh, aku tidak tahu.

264
00:42:18,900 --> 00:42:20,480
Dialah yang memerintah dan muncul.

265
00:42:21,600 --> 00:42:23,700
Lihat, ini sepertinya yang termurah.

266
00:42:25,100 --> 00:42:26,100
Akankah kita melihatnya?

267
00:42:28,960 --> 00:42:31,220
Dengar, kucing, hentikan itu, jangan sampai kusut.

268
00:42:33,280 --> 00:42:34,820
Ada banyak orang gila di dunia.

269
00:42:40,360 --> 00:42:41,360
Ayo kita lihat apartemen itu.

270
00:42:49,180 --> 00:42:54,640
Nah inilah yang disebut dengan a
lingkungan yang terintegrasi.

271
00:42:56,320 --> 00:42:58,380
Artinya, ruang tamu dan ruang makan menyatu.

272
00:42:59,340 --> 00:43:02,380
Anda meletakkan ruangan di sini dan dari ini
di sebelah ruang makan.

273
00:43:04,000 --> 00:43:07,540
Ya, itu terserah selera pribadi karena
Anda juga bisa meletakkan

274
00:43:07,540 --> 00:43:08,740
dan di sisi lain ruang makan.

275
00:43:14,980 --> 00:43:16,260
Itu dengan harga yang sangat bagus.

276
00:43:17,000 --> 00:43:19,440
Ini sangat ideal untuk keluarga kecil.

277
00:43:20,620 --> 00:43:21,700
Dan berapa banyak kamu?

278
00:43:22,260 --> 00:43:23,260
Empat.

279
00:43:23,540 --> 00:43:24,600
Ada apa, aku?

280
00:43:25,280 --> 00:43:26,600
Oh tidak. Lima.

281
00:43:28,020 --> 00:43:29,020
Tolong ikut aku.

282
00:43:31,580 --> 00:43:34,020
Ini akan menjadi yang keempat
pernikahan.

283
00:43:35,180 --> 00:43:36,180
Tempat tidur di sini.

284
00:43:37,180 --> 00:43:38,400
Seorang penata rambut di sini.

285
00:43:39,020 --> 00:43:41,980
Baiklah, kita harus membantunya
lukisan.

286
00:43:44,240 --> 00:43:46,180
Ini akan menjadi kamar anak-anak.

287
00:43:56,140 --> 00:44:02,420
Jika kamu mau, aku akan menunjukkan dapurnya padamu.

288
00:44:02,640 --> 00:44:03,900
Tidak, itu tidak perlu.

289
00:44:05,720 --> 00:44:07,980
saya tahu. Aku tidak pandai dalam hal ini.

290
00:44:08,780 --> 00:44:11,960
Ya, pekerjaan lain, karena pasti
bahwa mereka akan memilih saya.

291
00:44:13,610 --> 00:44:15,710
Anda tidak dapat membayangkan apa yang telah saya lakukan.

292
00:44:16,610 --> 00:44:20,570
Saya telah menjual pot, kursus bahasa Inggris,
ensiklopedia.

293
00:44:21,130 --> 00:44:24,110
Saya telah menjadi operator lift, pelayan,
pengasuh kamar mandi

294
00:44:24,490 --> 00:44:26,810
Saya bahkan bekerja di pompa bensin.

295
00:44:27,490 --> 00:44:31,390
Saya tidak merasa kasihan pada apa pun, tetapi hanya itu saja
tidak ada pekerjaan yang bertahan lama bagi saya.

296
00:44:35,530 --> 00:44:37,590
Dengar, keluarga ini tidak membantumu.

297
00:44:38,970 --> 00:44:41,750
Cinta sejati selalu didahulukan.

298
00:44:43,600 --> 00:44:45,260
Punyaku adalah anak laki-laki yang keren.

299
00:44:46,440 --> 00:44:48,200
Wajahnya penuh jerawat.

300
00:44:51,680 --> 00:44:53,180
Kami masih sangat muda.

301
00:44:55,000 --> 00:44:57,580
Dia tinggal di kos-kosan dekat saya
rumah.

302
00:44:58,740 --> 00:45:01,500
Dia belajar teknik dan mengunjungi saya semua
malam-malam.

303
00:45:05,820 --> 00:45:07,380
Suatu malam dia tidak kembali.

304
00:45:09,800 --> 00:45:12,540
Melalui seorang teman saya mengetahui bahwa dia telah berbalik
untuk paduan suara.

305
00:45:13,260 --> 00:45:16,180
Karena keluarganya tidak bisa melanjutkan
mempertahankan studinya.

306
00:45:18,980 --> 00:45:20,840
Dia bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal.

307
00:45:22,560 --> 00:45:24,500
Dia akan menyesal meninggalkanku.

308
00:45:27,740 --> 00:45:30,460
Berita itu seperti suara tembakan.

309
00:45:31,980 --> 00:45:34,700
Aku sudah terkunci di kamarku selama berhari-hari.

310
00:45:37,020 --> 00:45:38,020
Menangis.

311
00:45:39,820 --> 00:45:41,540
Saya mulai bernyanyi.

312
00:45:44,140 --> 00:45:50,040
Kamu pergi lagi dan aku menderita,

313
00:45:50,180 --> 00:45:54,920
tapi kamu tetap pergi.

314
00:45:56,780 --> 00:46:02,500
Besok akan sama, cerita tanpa akhir,

315
00:46:02,860 --> 00:46:08,020
kamu mencintaiku dan meninggalkanku.

316
00:46:19,530 --> 00:46:23,310
berjalan dengan tangan aku lebih suka Ria-ku
berikan pada pelacur itu sebelum memberikannya padanya

317
00:46:23,310 --> 00:46:26,130
pengisap darah Itu? Apakah kamu menginginkanku?
laporan?

318
00:46:26,890 --> 00:46:29,930
Siapa yang akan mengambil uang itu untuk saya
anak-anak untuk makan? Katakan padaku, siapa?

319
00:46:30,650 --> 00:46:33,850
Yang mereka inginkan adalah memanfaatkan saya
wanita untuk membawa narkoba, dan itu tidak benar.

320
00:46:34,050 --> 00:46:37,490
Baiklah, mari kita laporkan. Oh,
tapi kucing, kamu tinggal di negara mana? kamu adalah

321
00:46:37,490 --> 00:46:41,930
naif! Mejías tahu betul itu
imigrasi, mengurus visa

322
00:46:41,970 --> 00:46:45,070
yang lain mengelola Dominikan, yang lain mengelola
warga Ekuador.

323
00:46:45,950 --> 00:46:47,190
Ini adalah mafia.

324
00:46:50,250 --> 00:46:51,490
Jadi kami tidak bisa berbuat apa-apa.

325
00:46:51,990 --> 00:46:53,050
Ya itu bisa dilakukan.

326
00:46:54,010 --> 00:46:55,070
Sebuah revolusi.

327
00:46:58,010 --> 00:46:59,450
Jangan main-main denganku, cachaco.

328
00:47:21,260 --> 00:47:22,038
Apakah itu sehat?

329
00:47:22,040 --> 00:47:23,040
Mari kita lihat.

330
00:47:25,240 --> 00:47:26,240
Oh,

331
00:47:27,860 --> 00:47:29,580
emberrasco, seperti yang Anda katakan.

332
00:47:30,860 --> 00:47:33,040
Saat Marisa datang, aku akan memberitahunya hal itu
buatlah salah satu dari ajeaco itu.

333
00:47:33,340 --> 00:47:34,340
Seperti apa dia nantinya?

334
00:47:39,080 --> 00:47:40,080
Selamat malam.

335
00:47:46,680 --> 00:47:47,880
Pengisap darah telah tiba.

336
00:47:55,850 --> 00:47:56,850
Saya tidak bisa memberi Anda lebih banyak uang.

337
00:47:57,630 --> 00:48:00,150
Jika aku melakukannya, aku akan meninggalkanmu dalam kesengsaraan
anak-anakku

338
00:48:04,310 --> 00:48:07,030
Dengar, menurutku penghasilanmu cukup.

339
00:48:07,790 --> 00:48:10,150
Dengan penghasilan Anda, Anda dapat membayar lebih.

340
00:48:10,810 --> 00:48:14,930
Jadi berhentilah menangis dan bersantailah
perak Uang itu milik anak-anakku.

341
00:48:16,230 --> 00:48:17,710
Ah, itu milik anak-anakmu.

342
00:48:19,790 --> 00:48:23,670
Kalau begitu, persiapkan
koper, Kolombia.

343
00:48:24,280 --> 00:48:27,700
Karena besok dia meninggalkan negara itu.
Tidak, tidak, kamu tidak akan melaporkanku.

344
00:48:28,760 --> 00:48:29,760
Aku akan memberimu uang.

345
00:48:32,280 --> 00:48:33,360
Dasar bajingan!

346
00:48:35,260 --> 00:48:36,580
Cat! Jangan pukul dia!

347
00:48:37,640 --> 00:48:39,060
Cristiano, tolong jangan pukul dia lagi.

348
00:48:39,940 --> 00:48:41,240
Oke, biarkan saja, Gatine.

349
00:48:42,940 --> 00:48:43,940
Tidak apa-apa, Kristen.

350
00:48:45,200 --> 00:48:46,280
Itu akan dilakukan sesuai keinginan Anda.

351
00:48:46,720 --> 00:48:47,720
Aku akan membayarmu.

352
00:48:47,820 --> 00:48:49,200
Sial, jangan jadi pengecut!

353
00:48:49,620 --> 00:48:51,400
Aku tidak punya jalan keluar lain, kucing!

354
00:48:52,590 --> 00:48:54,310
Jika ya, kamu bukan lagi temanku.

355
00:48:55,830 --> 00:48:57,250
Jangan biarkan diri Anda dipermalukan!

356
00:49:07,010 --> 00:49:08,010
Pergilah, Kristen.

357
00:49:08,370 --> 00:49:09,390
Aku tidak akan membayarmu lagi.

358
00:49:10,030 --> 00:49:12,250
Apapun yang terjadi, aku tidak akan membayarmu lagi.

359
00:49:13,650 --> 00:49:14,670
Tidak apa-apa, cachaco.

360
00:49:15,590 --> 00:49:16,730
Anda memintanya.

361
00:49:19,590 --> 00:49:20,590
Aku sudah bilang padamu.

362
00:49:32,780 --> 00:49:34,120
Jangan khawatir, Caliche.

363
00:49:34,880 --> 00:49:38,520
Jika mereka mendeportasi Anda, Anda kembali ke sana
letakkan

364
00:49:39,960 --> 00:49:40,960
Jumlah,

365
00:49:42,240 --> 00:49:43,620
Anda tidak akan ketinggalan pekerjaan.

366
00:49:45,080 --> 00:49:47,040
Anda tahu cara bekerja keras, kawan.

367
00:49:49,200 --> 00:49:50,400
Saya tidak ingin kembali ke Kolombia.

368
00:49:50,740 --> 00:49:52,400
Aku tidak bisa, aku tidak bisa.

369
00:49:52,620 --> 00:49:54,140
Nah, ada apa denganmu? Karena
apakah kamu takut?

370
00:49:56,880 --> 00:49:59,640
Cato, tinggalkan aku, tunggu.

371
00:50:01,340 --> 00:50:02,340
Penjara menunggu.

372
00:50:05,290 --> 00:50:06,350
Dan hukuman bagi pencuri.

373
00:50:13,630 --> 00:50:16,850
Saya harus mencuri agar bisa memberi makan mereka
kepada anak-anakku.

374
00:50:20,910 --> 00:50:21,910
Saya adalah seorang pencuri.

375
00:50:24,450 --> 00:50:25,790
Dan aku jatuh seperti pencuri.

376
00:50:28,470 --> 00:50:33,250
Dan kemudian mereka memasukkan saya ke penjara dan
Saat itulah cobaan beratku dimulai.

377
00:50:34,700 --> 00:50:36,660
Saya dan seorang rekan ingin melarikan diri.

378
00:50:37,320 --> 00:50:40,940
Tapi salah satu penjaga
terkejut.

379
00:50:42,940 --> 00:50:47,200
Rekan saya membunuhnya. Mereka mengejar kita
keduanya. Mereka menuduh kami berdua.

380
00:50:49,180 --> 00:50:53,940
Saya tidak bisa hidup. Saya selalu memilikinya
berat di atas.

381
00:50:54,540 --> 00:50:55,540
Selalu.

382
00:50:56,120 --> 00:50:59,200
Dan saya pikir saya akan datang ke sini ke Venezuela.

383
00:51:00,490 --> 00:51:04,210
Karena saya pikir tidak ada yang akan mengenal saya, juga
Mereka akan mengejar saya.

384
00:51:05,790 --> 00:51:11,370
Aku bahkan berpikir untuk membawa Marisa dan anak-anak.
jadi aku bisa hidup bebas bersama mereka.

385
00:51:13,930 --> 00:51:17,910
Saya pikir negara Anda adalah... dulu
kebahagiaan.

386
00:51:20,430 --> 00:51:22,810
Aku bersalah, kucing, aku bersalah.

387
00:51:24,710 --> 00:51:27,910
Tapi aku merasa aku tidak bersalah, kucing.
Percayalah, kucing.

388
00:51:29,440 --> 00:51:31,140
Saya kucing yang berakal sehat.

389
00:52:43,589 --> 00:52:45,270
Ayo pergi. Mengapa kita tidak tinggal di sini saja?

390
00:52:48,190 --> 00:52:49,530
Karena aku tidak suka tempat ini.

391
00:52:53,110 --> 00:52:54,110
Saya punya yang lebih baik.

392
00:53:51,850 --> 00:53:52,850
19.

393
00:55:19,240 --> 00:55:20,420
Jadi di lingkungan sekitar.

394
00:55:22,600 --> 00:55:24,220
Semua orang berbau seperti Anda.

395
00:56:22,220 --> 00:56:23,660
Aku adalah apa yang kamu yakini.

396
00:57:00,780 --> 00:57:02,320
Dia pulang dalam keadaan mabuk.

397
00:57:06,080 --> 00:57:11,940
Aku dan adikku sangat ketakutan

398
00:57:11,940 --> 00:57:16,760
bahwa kami bersembunyi di bawah tempat tidur.

399
00:57:21,100 --> 00:57:27,680
Dan dari sana kami mendengar

400
00:57:27,680 --> 00:57:29,620
cuerazo.

401
00:57:32,300 --> 00:57:33,660
Ibu menangis.

402
00:57:38,960 --> 00:57:45,700
Tapi setelah dia memukulnya, dia pergi
untuk

403
00:57:45,700 --> 00:57:46,700
teras menangis.

404
00:57:47,420 --> 00:57:50,780
Anda tahu, pekerjaan seorang pria.

405
00:58:04,970 --> 00:58:06,110
Dan kami menangis bersama.

406
00:58:08,550 --> 00:58:14,950
Dia memberitahuku bahwa dia

407
00:58:14,950 --> 00:58:21,430
Saya memukulnya karena dia tidak tahan lagi

408
00:58:21,430 --> 00:58:22,470
klaim dia.

409
00:58:46,730 --> 00:58:50,430
Suatu hari... Suatu hari dia...

410
00:58:50,430 --> 00:58:55,690
Suatu hari dia pergi dan pergi mencari emas.

411
01:00:40,680 --> 01:00:47,600
Saya mencoba untuk istri dan anak-anak saya,
apa itu

412
01:00:47,600 --> 01:00:50,820
semua yang kumiliki dalam hidup.

413
01:00:59,140 --> 01:01:02,000
Sekarang aku akan masuk penjara.

414
01:01:04,300 --> 01:01:05,300
Karena itu tidak diinginkan.

415
01:01:07,740 --> 01:01:09,900
Karena saya tidak punya selembar kertas yang mengatakan itu
aku seperti kamu.

416
01:01:31,370 --> 01:01:32,870
Mereka bisa melakukan itu pada orang lain.

417
01:02:18,730 --> 01:02:20,590
Apa lagi? Apa yang terjadi dengan siksaan itu,
saudara laki-laki?

418
01:02:20,870 --> 01:02:22,950
Saya mendapat uang yang sangat bagus, gila.

419
01:02:23,390 --> 01:02:27,310
Gadis nakal itu bertanya padaku tentangmu. dan apa yang kamu lakukan
hilang? Kemarahan cachaco menguasai mereka

420
01:02:27,310 --> 01:02:28,310
buruk

421
01:02:30,450 --> 01:02:31,590
Itu sekarang sudah siap.

422
01:02:31,910 --> 01:02:33,170
Mereka menempatkan seorang Venezuela di posisinya.

423
01:02:33,450 --> 01:02:36,170
Ada banyak rasa lapar di sini untuk memberikannya
bekerja untuk orang asing.

424
01:02:37,170 --> 01:02:40,630
Jangan main-main.

425
01:03:55,050 --> 01:03:56,050
Hanya dia yang aku punya.

426
01:03:58,870 --> 01:04:02,950
Kami berdua seperti... seperti
saudara laki-laki.

427
01:04:03,570 --> 01:04:05,430
Jika Anda mau, Anda bisa membantunya.

428
01:04:06,270 --> 01:04:08,290
Aku hanya peduli dengan nasib orang itu.

429
01:04:10,450 --> 01:04:12,030
Ketika saya tiba di daerah itu saya sendirian.

430
01:04:13,030 --> 01:04:14,030
Hilang.

431
01:04:16,030 --> 01:04:17,550
Dan berkat dia aku bisa hidup.

432
01:04:18,570 --> 01:04:21,690
Dan terimalah bahwa saya adalah hewan pekerja.

433
01:04:22,920 --> 01:04:25,560
Tanpa alternatif selain rum, itu
pelacur

434
01:04:27,340 --> 01:04:28,940
Dan Anda harus membantu saya.

435
01:04:32,380 --> 01:04:35,000
Anda berbagi segalanya, bukan?

436
01:04:36,580 --> 01:04:38,100
Itu menyimpan rahasiamu.

437
01:04:39,640 --> 01:04:42,580
Ia memantau Anda saat Anda memperkosa
wanita.

438
01:04:43,300 --> 01:04:44,360
Itu adalah sebuah ledakan.

439
01:04:46,080 --> 01:04:47,080
Gila.

440
01:04:48,820 --> 01:04:50,260
Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi padaku.

441
01:04:51,720 --> 01:04:54,020
Tapi itu tidak ada hubungannya dengan itu, itu salahnya
semua milikku

442
01:04:54,800 --> 01:04:56,540
Bagi saya mereka bisa menghancurkannya.

443
01:04:58,640 --> 01:05:01,680
Dan darimu, ya, kamu tidak berhutang apapun padaku.

444
01:05:03,460 --> 01:05:05,820
Itu dari atas yang sudah Anda ceritakan kepada saya
membayar.

445
01:05:06,820 --> 01:05:07,820
Saya baik-baik saja.

446
01:05:08,260 --> 01:05:09,260
Ayo masuk ke dalam.

447
01:05:10,200 --> 01:05:12,520
Jika mereka mendeportasi cachaco, kamu tidak akan kembali padaku
lihat lebih banyak.

448
01:05:14,900 --> 01:05:16,800
Aku akan ke Kolombia bersamanya,
apakah kamu mengerti?

449
01:05:17,660 --> 01:05:18,860
Dan apa yang selama ini kamu yakini?

450
01:05:19,080 --> 01:05:20,100
Apa yang kamu pikirkan?

451
01:05:23,180 --> 01:05:25,800
Apakah Anda berpikir bahwa Anda menipu saya dengan Anda
jas kecil dan dengan mobilmu?

452
01:05:26,420 --> 01:05:27,800
Bagiku kamu menyebalkan.

453
01:05:28,300 --> 01:05:29,560
Pelacur mana pun.

454
01:05:30,240 --> 01:05:31,240
Hichita!

455
01:06:08,799 --> 01:06:10,300
Juan! Juan!

456
01:06:10,620 --> 01:06:11,620
Juan!

457
01:06:15,240 --> 01:06:16,660
Beri aku

458
01:06:16,660 --> 01:06:25,740
ciuman

459
01:06:25,740 --> 01:06:26,740
kepada anak-anakmu!

460
01:06:47,370 --> 01:06:48,690
Di garis itu saya diselamatkan.

461
01:06:49,730 --> 01:06:51,590
Perusahaan mengklaim saya, kucing.

462
01:06:55,790 --> 01:07:01,790
Aku akhirnya bisa bertemu denganmu.

463
01:07:03,910 --> 01:07:05,590
Anda sangat terkenal.

464
01:07:07,810 --> 01:07:11,650
Semua istri manajer
Mereka mendidih karena iri ketika menyebut Anda.

465
01:07:15,280 --> 01:07:17,020
Anda mengambil ikan terbesar.

466
01:07:19,100 --> 01:07:20,540
Anda tidak salah memilih.

467
01:07:21,320 --> 01:07:24,100
Ia memiliki kaki dan tubuh
sensasional

468
01:07:25,340 --> 01:07:26,820
Anda tidak salah memilih.

469
01:07:27,620 --> 01:07:29,480
Semua orang iri padamu.

470
01:07:29,980 --> 01:07:33,300
Tapi mereka semua akan mengubah nama keluarga mereka menjadi
kecantikanmu

471
01:07:34,580 --> 01:07:37,200
Jadi suami mereka tidak perlu pergi
pelacur

472
01:07:37,560 --> 01:07:41,600
María Antonia, tolong, Anda di sini
masa lalu minuman. Kamu diam.

473
01:07:43,150 --> 01:07:46,930
Apakah menurut Anda jika saya seperti itu
dia akan menikah denganku jika tidak

474
01:07:46,930 --> 01:07:48,470
tidak ada seorang pun ketika aku bertemu denganmu?

475
01:07:51,370 --> 01:07:53,010
Ini adalah kota pertambangan.

476
01:07:53,450 --> 01:07:55,190
Di sini semua orang ingin mendaki.

477
01:07:55,650 --> 01:07:59,990
Anda bukan yang pertama dan bukan yang terakhir
sayang yang menjadi satu-satunya.

478
01:08:06,210 --> 01:08:07,650
Saya berbicara kepada Anda dengan rasa iri.

479
01:08:08,530 --> 01:08:10,270
Tapi aku tidak menentangmu.

480
01:08:11,410 --> 01:08:12,410
Ayo.

481
01:08:14,220 --> 01:08:15,220
Latar belakang putih.

482
01:08:19,500 --> 01:08:20,740
Apakah kamu ingin menari?

483
01:08:24,319 --> 01:08:25,520
Ayo, ayo pergi.

484
01:10:23,860 --> 01:10:25,260
Terima kasih.

485
01:10:56,130 --> 01:11:01,190
Tidak, aku tidak mau. Biarkan aku.

486
01:11:06,010 --> 01:11:09,330
Saya merasa tidak enak badan.

487
01:11:58,350 --> 01:11:59,350
Apa yang membuatmu terlambat?

488
01:11:59,870 --> 01:12:01,250
Tidak, kawan, aku tidak akan bekerja hari ini.

489
01:12:02,470 --> 01:12:05,110
Jika dia bertanya padamu tentang aku, katakan padanya itu milikku
Ibu sakit, oke?

490
01:12:05,350 --> 01:12:07,810
Yang Anda tunggu adalah itu
wanita muncul, kan?

491
01:13:28,010 --> 01:13:29,010
Kenapa kamu melakukan itu padaku?

492
01:13:29,830 --> 01:13:31,830
Mata ganti mata, gigi ganti gigi.

493
01:13:35,490 --> 01:13:37,250
Terima kasih telah membantu saya dengan cachaco.

494
01:13:38,490 --> 01:13:39,490
Anda menyelamatkannya.

495
01:13:40,190 --> 01:13:41,310
Aku tidak melakukannya untuknya.

496
01:13:43,870 --> 01:13:44,870
Aku melakukannya untukmu.

497
01:14:10,000 --> 01:14:11,000
Dan mengapa di sini?

498
01:14:12,940 --> 01:14:13,940
Apakah kamu tidak menyukainya?

499
01:14:15,480 --> 01:14:17,840
Ini adalah tempat untuk bersama pria seperti itu
kamu

500
01:14:20,380 --> 01:14:21,380
Kotor.

501
01:14:22,760 --> 01:14:23,760
Ditinggalkan.

502
01:14:25,060 --> 01:14:26,060
Baunya tidak enak.

503
01:14:30,580 --> 01:14:33,100
Anda tidak peduli sama sekali, kan?

504
01:14:35,980 --> 01:14:38,180
Yang aku suka darimu adalah kamu tidak seperti itu
tidak ada seorang pun.

505
01:14:40,200 --> 01:14:41,200
Yang menyedihkan.

506
01:14:42,080 --> 01:14:44,120
Iblis yang malang.

507
01:14:47,280 --> 01:14:50,160
Aku ingin merendahkan diriku bersamamu.

508
01:14:52,080 --> 01:14:53,200
Menjelekkan saya.

509
01:14:58,740 --> 01:15:02,040
Saya sangat tidak senang dengan kemewahan.

510
01:15:19,660 --> 01:15:21,220
Dia tidak akan bisa meninggalkanku.

511
01:15:24,300 --> 01:15:25,300
Beri tahu saya.

512
01:15:25,840 --> 01:15:26,920
Saya tidak tahu siapa Anda.

513
01:15:29,620 --> 01:15:30,620
Apa yang kamu inginkan dariku?

514
01:15:33,620 --> 01:15:35,480
Saya tidak suka dianggap a
keren

515
01:15:39,880 --> 01:15:41,840
Saya lebih suka membayar daripada dibayar.

516
01:15:43,140 --> 01:15:45,200
Dan di kawasan ini yang tersisa hanyalah pelacur.

517
01:16:12,750 --> 01:16:13,770
Ini adalah yang terakhir kalinya.

518
01:16:18,750 --> 01:16:19,750
Ini sudah berakhir.

519
01:16:22,950 --> 01:16:26,170
Katakan padaku apa yang kamu inginkan, tapi jangan lakukan itu padaku
ini. Cintamu meracuniku!

520
01:16:34,210 --> 01:16:35,850
Saya tidak ingin mencintai siapa pun.

521
01:16:42,990 --> 01:16:43,990
Saya tidak bisa mengizinkannya.

522
01:16:44,070 --> 01:16:47,770
Aku tidak bisa menerima cintaku padamu.

523
01:16:51,870 --> 01:16:58,790
Saya telah membayar dengan nyawa saya untuk semuanya
saya punya. Aku tidak... Aku tidak pergi

524
01:16:58,790 --> 01:16:59,790
untuk kalah.

525
01:17:00,870 --> 01:17:02,470
Anda tidak dapat memahaminya.

526
01:17:02,830 --> 01:17:04,310
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.

527
01:17:05,190 --> 01:17:08,170
Milik kita tidak mungkin. Itu tidak mungkin.

528
01:17:09,990 --> 01:17:11,870
Tolong lupakan aku.

529
01:17:17,260 --> 01:17:18,260
Tidak terjadi apa-apa.

530
01:17:19,580 --> 01:17:20,860
saya tidak ada.

531
01:17:25,240 --> 01:17:26,320
Selamatkan dirimu dariku.

532
01:17:28,180 --> 01:17:29,180
Tidak.

533
01:17:36,360 --> 01:17:37,800
Jangan lupakan ini.

534
01:17:52,750 --> 01:17:53,750
Tidak bisa.

535
01:17:55,990 --> 01:17:56,990
Tidak bisa.

536
01:17:58,670 --> 01:17:59,890
Ini sudah berakhir.

537
01:18:02,370 --> 01:18:03,730
Ini sudah berakhir.

538
01:18:04,650 --> 01:18:05,650
Ed.

539
01:18:06,750 --> 01:18:08,210
Tolong, Ed.

540
01:18:57,870 --> 01:18:59,410
Hapus kamu atau tinggalkan kamu.

541
01:19:00,810 --> 01:19:04,970
Aku bahkan tidak ingin kehilanganmu. Atau berhenti memujamu.

542
01:19:06,150 --> 01:19:07,330
Hanya kamu.

543
01:19:08,690 --> 01:19:10,250
Mereka melihat apa yang ada.

544
01:19:11,390 --> 01:19:13,330
Tubuhku dan pikiranku.

545
01:19:14,190 --> 01:19:15,850
Dengan kejahatanmu.

546
01:19:17,630 --> 01:19:19,050
Ada apa, kucing?

547
01:19:19,970 --> 01:19:22,550
Apakah Anda akan mencicipi pohon jambu biji itu dengan salah satunya
gadis-gadis itu?

548
01:19:24,970 --> 01:19:26,490
Ayo, aku akan membayarmu untuk debu itu.

549
01:19:26,910 --> 01:19:30,170
Dan empat kondom, untuk berjaga-jaga.

550
01:19:33,690 --> 01:19:37,550
Kalau karena penyakit cinta, dimana
akankah aku menjadi seperti itu?

551
01:19:41,850 --> 01:19:43,090
Sialan, Nyonya.

552
01:19:46,010 --> 01:19:50,850
Itu tidak terpikir oleh siapa pun kecuali saya
jatuh cinta dengan seorang wanita yang... apa-apaan ini,

553
01:19:50,850 --> 01:19:51,850
Aku bahkan tidak tahu namanya.

554
01:19:57,960 --> 01:19:59,820
Hanya saja belum ada yang menempatkanku di sini sebelumnya.

555
01:20:02,840 --> 01:20:04,860
Ya, baunya, sial, baunya.

556
01:20:17,480 --> 01:20:18,880
Kemarilah, Herminio. Ya.

557
01:20:21,060 --> 01:20:24,200
Letakkan B36 di sana, itu tidak pernah gagal.

558
01:20:25,200 --> 01:20:26,200
Ya, Nyonya.

559
01:20:29,200 --> 01:20:30,200
Sudah kubilang, kucing.

560
01:20:30,780 --> 01:20:31,800
Aku sudah bilang padamu.

561
01:20:32,920 --> 01:20:34,260
Hati-hati terhadap wanita.

562
01:20:35,700 --> 01:20:37,660
Jauh di lubuk hati kita semua tersesat.

563
01:20:38,600 --> 01:20:42,840
Dan ketika seorang pria jatuh cinta dan merendahkannya
penjaga, disitulah kita melakukan apa yang kita punya

564
01:20:42,840 --> 01:20:43,840
dia memenangkannya.

565
01:20:48,640 --> 01:20:51,200
Itu ketika seorang pria jatuh cinta
kembalilah wanita

566
01:21:00,459 --> 01:21:02,280
Cantik sekali, kucingku.

567
01:21:04,060 --> 01:21:06,060
Senang rasanya jatuh cinta.

568
01:21:09,160 --> 01:21:10,380
Sekarang, sekarang, sekarang.

569
01:21:13,320 --> 01:21:16,220
Aku tidak malu untuk dilihat
jatuh cinta

570
01:21:45,710 --> 01:21:48,230
Itu berbatasan dengan neraka, cachaco.

571
01:21:48,490 --> 01:21:50,650
Dia ingin membalas dendam padaku.

572
01:21:52,470 --> 01:21:55,210
Saya jatuh cinta dengan seme manis murni.

573
01:22:16,880 --> 01:22:17,880
Dia belum datang ke sini.

574
01:22:18,740 --> 01:22:20,120
Yang datang bersamaku beberapa hari yang lalu.

575
01:22:21,120 --> 01:22:22,120
Yang pada tanggal 19.

576
01:22:22,440 --> 01:22:23,440
Apa yang kamu bicarakan denganku?

577
01:22:24,100 --> 01:22:27,320
Banyak orang datang ke sini. saya tidak pernah
saya telah melihat

578
01:23:05,610 --> 01:23:06,850
Kamu selalu diam.

579
01:23:09,350 --> 01:23:12,030
Aku tidak mengerti, aku tidak mengerti kenapa kamu
Anda tidak melakukan apa pun untuk mengeluarkan saya dari situ.

580
01:23:15,370 --> 01:23:19,490
Bahwa aku wanitamu, aku wanitamu, bukan aku
tidak ada pacar yang bertugas dari orang-orang yang kamu

581
01:23:19,490 --> 01:23:20,490
kamu pernah mengalaminya sebelumnya, kan?

582
01:23:24,090 --> 01:23:25,370
Tapi jawab aku, Nak!

583
01:23:28,950 --> 01:23:29,950
Apakah kamu tidak akan menjawabku?

584
01:23:33,480 --> 01:23:35,600
Kaulah yang bersikeras melakukan itu
pertemuan.

585
01:23:35,940 --> 01:23:38,560
Ini bukan pertama kalinya temanmu
Mereka mempermalukan di depan Anda, bukan?

586
01:23:39,760 --> 01:23:41,400
Mengapa hal itu membuatku menjulurkan mataku?

587
01:23:41,740 --> 01:23:43,040
Itu saja, tenanglah.

588
01:23:43,860 --> 01:23:45,620
Entah kenapa pria malang itu diolok-olok
kamu.

589
01:23:46,180 --> 01:23:48,480
Anda tidur dengannya ketika Anda menjadi miliknya
sekretaris.

590
01:23:50,340 --> 01:23:54,100
Marco, dia baru saja mengajakku kencan.
Tidak, aku tidak ingin tahu apa pun.

591
01:24:01,160 --> 01:24:03,020
Anda adalah satu-satunya orang yang memberi tahu saya
dihormati.

592
01:24:06,160 --> 01:24:07,760
Yang lain hanya memanfaatkanku.

593
01:24:12,340 --> 01:24:13,340
Aku tidak tahu.

594
01:24:13,660 --> 01:24:14,980
Saya tidak tahu apa yang saya inginkan.

595
01:24:16,760 --> 01:24:18,120
saya bingung.

596
01:24:20,540 --> 01:24:22,220
Kita banyak merugikan diri kita sendiri.

597
01:24:22,740 --> 01:24:24,180
Akan lebih baik jika kita berpisah.

598
01:24:44,780 --> 01:24:46,220
Aku tahu kamu selalu membencinya.

599
01:24:48,440 --> 01:24:50,120
Perasaanku padamu, Marcos.

600
01:24:52,840 --> 01:24:53,840
Itu saja.

601
01:24:57,060 --> 01:24:58,340
Aku hanya kasihan padamu.

602
01:24:59,920 --> 01:25:02,080
Anda adalah satu-satunya orang yang dicintai
tetap.

603
01:25:20,520 --> 01:25:22,200
Apapun yang terjadi, aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

604
01:25:27,140 --> 01:25:28,740
Wanita itu adalah kejatuhanku.

605
01:25:38,440 --> 01:25:40,580
Marisa dan anak-anak akan tiba.

606
01:25:42,680 --> 01:25:47,480
Semuanya berjalan baik bagi kami sebelumnya
bahwa wanita ini menghancurkan hidup kita.

607
01:25:50,190 --> 01:25:51,210
Lihat bagaimana dia memilikimu.

608
01:25:57,010 --> 01:25:59,770
Dan aku menyukai rasa sakit cinta ini.

609
01:26:01,430 --> 01:26:02,430
Saya menyukainya.

610
01:26:06,030 --> 01:26:09,310
Aku merasa seperti aku lebih hidup,
cachaco

611
01:26:10,290 --> 01:26:11,370
Lebih hidup.

612
01:26:16,210 --> 01:26:17,550
Aku akan menemukannya.

613
01:26:19,180 --> 01:26:20,620
Anda akan melihat bahwa saya akan menemukannya.

614
01:26:21,580 --> 01:26:22,580
Kucing.

615
01:26:24,020 --> 01:26:25,020
Lepaskan dia dariku.

616
01:26:27,280 --> 01:26:28,620
Saya tahu itu sulit.

617
01:26:30,180 --> 01:26:32,400
Tapi kamu bisa mendapatkannya, kucing.

618
01:26:32,620 --> 01:26:35,100
Kamu bisa mendapatkannya, kucing. Cina,
biarkan aku

619
01:26:36,380 --> 01:26:37,980
Kucing. Sial, biarkan aku.

620
01:26:39,480 --> 01:26:40,480
Kucing.

621
01:26:41,240 --> 01:26:42,240
Kucing, ayo.

622
01:28:03,110 --> 01:28:04,110
Dia tidak ada di sana.

623
01:28:05,250 --> 01:28:06,850
Dia tidak tidur tadi malam. Lihat,

624
01:28:07,570 --> 01:28:08,570
tolong.

625
01:28:09,470 --> 01:28:10,530
Tidak perlu mencari lagi, oke?

626
01:28:12,090 --> 01:28:14,010
Kami hidup sangat baik sebelum Anda
muncul.

627
01:28:14,370 --> 01:28:16,650
Jangan terlibat dalam apa yang bukan masalah Anda.

628
01:28:18,490 --> 01:28:19,490
Kapan dia kembali?

629
01:28:20,510 --> 01:28:21,510
Aku sudah bilang padamu.

630
01:28:22,550 --> 01:28:23,550
Dia tidak tertidur.

631
01:28:45,679 --> 01:28:48,220
Kucing! Kucing, jangan pergi! Kucing!

632
01:28:49,240 --> 01:28:50,420
Kucing, jangan pergi!

633
01:28:51,480 --> 01:28:52,480
Kucing!

634
01:28:52,860 --> 01:28:55,060
Kucing! Mereka akan mempermalukanmu.

635
01:28:56,740 --> 01:28:57,740
Ayo pergi.

636
01:29:00,960 --> 01:29:04,120
Cat, jangan biarkan mereka mempermalukanmu.

637
01:29:37,900 --> 01:29:38,900
Bagiku, karena aku mencintaimu.

638
01:30:28,400 --> 01:30:29,400
Terima kasih.

639
01:31:41,580 --> 01:31:42,580
Maukah kamu bertahan untukku!

640
01:32:39,370 --> 01:32:40,370
Lihat, tapi bukan itu.

641
01:32:41,050 --> 01:32:42,870
Jika kamu jahat, korbankan aku.

642
01:32:45,890 --> 01:32:47,930
Anda tidak meminta saya untuk membunuh makhluk yang tidak bersalah.

643
01:33:10,599 --> 01:33:13,140
kondisi. Kepala keberadaan Anda lebih
sayang.

644
01:33:21,240 --> 01:33:24,240
Jika kamu menyukai darah, korbankan aku.

645
01:33:25,320 --> 01:33:26,380
Korbankan aku.

646
01:33:28,020 --> 01:33:35,020
Jangan jadikan aku pembunuhnya
makhluk, seorang pria penuh

647
01:33:35,020 --> 01:33:36,020
harapan.

648
01:36:10,800 --> 01:36:14,540
Itulah yang Anda perlukan, entah terlambat atau
meninggal lebih awal.

649
01:36:17,560 --> 01:36:18,560
Tahukah kamu?

650
01:36:19,020 --> 01:36:21,140
Aku akan mengadakan pesta kecil
meresmikan rumah tersebut.

651
01:36:22,440 --> 01:36:24,380
Saya ingin Marisa mengenalnya
orang.

652
01:36:25,960 --> 01:36:27,320
Tapi aku tidak ingin dia melihatmu seperti ini.

653
01:36:28,500 --> 01:36:32,100
Aku selalu memberitahunya bahwa... bahwa kamu memang begitu
tawa murni

654
01:36:57,920 --> 01:36:58,920
Lupakan wanita itu.

655
01:37:00,180 --> 01:37:03,500
Dapatkan pakaian yang bagus untuk diri Anda sendiri, dengan celana pendek
sangat besar sesuai keinginan Anda.

656
01:37:04,040 --> 01:37:05,100
Ada banyak sekali.

657
01:37:47,339 --> 01:37:48,339
Tidak, tidak!

658
01:37:50,700 --> 01:37:52,280
Maafkan aku, kawan!

659
01:41:51,690 --> 01:41:52,690
Ibuku.

660
01:41:59,970 --> 01:42:03,530
Ibuku menciptakan. Ibuku.

661
01:42:06,110 --> 01:42:08,430
Kamu tidak salah, sayangku.

662
01:42:09,730 --> 01:42:11,510
Anda tidak salah.

663
01:42:11,730 --> 01:42:13,050
Saya ingin membalas dendam.

664
01:42:20,910 --> 01:42:21,910
Apa yang kamu lakukan?

665
01:42:26,550 --> 01:42:29,210
Awalnya kamu membuatku sakit.

666
01:42:31,070 --> 01:42:34,010
Cintamu membuatku jijik, tapi sekarang tidak lagi.

667
01:42:35,050 --> 01:42:38,910
Berbohong. Aku jatuh cinta padamu, kamu
cinta.

668
01:42:40,470 --> 01:42:42,770
Bohong, bohong, bohong.

669
01:42:43,650 --> 01:42:46,590
Kamu selalu membenciku.

670
01:42:51,340 --> 01:42:55,580
Dengar, aku tidak peduli lagi. Saya tidak peduli lagi
agar kamu tahu siapa namaku.

671
01:42:55,860 --> 01:42:57,600
Aku tidak peduli kamu tahu siapa aku.

672
01:43:00,900 --> 01:43:02,340
Jangan katakan apa pun.

673
01:43:02,560 --> 01:43:03,640
Jangan katakan apa pun.

674
01:43:03,980 --> 01:43:04,980
Jangan katakan apa pun.

675
01:43:07,740 --> 01:43:10,020
Aku tidak ingin tahu apa pun tentangmu.

676
01:43:11,680 --> 01:43:13,180
Dari namamu.

677
01:43:14,360 --> 01:43:15,360
Tidak.

678
01:43:16,720 --> 01:43:18,440
Tidak. Tidak.

679
01:43:21,469 --> 01:43:25,370
Tidak ada. Aku tidak ingin tahu apa pun tentangmu.

680
01:43:25,950 --> 01:43:28,070
Lagi. Saya tidak keberatan.

681
01:49:57,130 --> 01:49:58,850
Bahwa aku akan jatuh cinta dengan sepotong
polong.

682
01:51:29,550 --> 01:51:30,550
Aku tidak ingin kehilanganmu.

683
01:51:30,890 --> 01:51:33,190
Anda menang, Anda menang. aku tidak mencintaimu
kalah.

684
01:51:34,510 --> 01:51:38,290
Aku tahu kamu mencintaiku, tapi kamu takut
untuk mengenalinya.

685
01:51:39,110 --> 01:51:40,110
Jangan tinggalkan aku!

686
01:51:40,190 --> 01:51:41,190
Jangan tinggalkan aku!

687
01:51:41,370 --> 01:51:42,750
Kemana kamu pergi? Jangan tinggalkan aku!

688
01:52:05,200 --> 01:52:09,460
Teman-temanku memanggilku kucing karena...
karena mataku tergores seperti itu.

689
01:52:12,620 --> 01:52:13,940
Kamu cantik.

690
01:52:16,400 --> 01:52:17,660
Aku sangat mencintaimu.

691
01:52:20,560 --> 01:52:22,660
Tolong beri tahu saya siapa nama Anda.

692
01:52:23,740 --> 01:52:24,880
Siapa namamu?

693
01:52:25,720 --> 01:52:26,780
Silakan.

694
01:52:28,560 --> 01:52:29,560
Silakan.

695
01:52:38,640 --> 01:52:39,640
Tolong.

696
01:54:04,910 --> 01:54:08,230
Aku tidak bisa melupakanmu, memujamu atau meninggalkanmu.

697
01:54:09,590 --> 01:54:13,850
Aku bahkan tidak ingin kehilanganmu atau berhenti memujamu.

698
01:54:15,050 --> 01:54:16,170
Hanya kamu.

699
01:54:17,510 --> 01:54:19,150
Mereka melihat apa yang ada.

700
01:54:20,090 --> 01:54:22,150
Tubuhku dan pikiranku.

701
01:54:22,950 --> 01:54:24,710
Dengan kejahatanmu.

702
01:54:26,250 --> 01:54:27,490
Kamu milikku.

703
01:54:28,210 --> 01:54:29,850
Dan buka udaranya.

704
01:54:31,810 --> 01:54:33,190
Dimana kamu tadi?

705
01:54:46,700 --> 01:54:49,980
Aku bisa melupakanmu, menghapusmu, atau meninggalkanmu.

706
01:54:50,980 --> 01:54:55,440
Dan aku ingin kehilanganmu atau berhenti memujamu.

707
01:54:56,280 --> 01:54:58,180
Sekali lagi.

708
01:54:58,760 --> 01:55:03,980
Hidup mengajarkanku bahwa mencintai itu tidak
kehilangan itu.

709
01:55:04,440 --> 01:55:06,380
Sekali lagi.

710
01:55:07,480 --> 01:55:11,920
Aku mencintaimu dan aku tidak mengenalmu.

711
01:55:13,720 --> 01:55:14,780
Kerasukan.

712
01:55:15,820 --> 01:55:17,640
saya gila.

713
01:55:18,500 --> 01:55:23,080
Kamu milikku dan aku memeluk udara.

714
01:55:24,100 --> 01:55:26,100
Dimana kamu tadi?

